---
title: "ترجمة سورة القارعة - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الصينية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/27827.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/27827"
surah_id: "101"
book_id: "27827"
book_name: "الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة القارعة - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الصينية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/27827)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة القارعة - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الصينية) — https://quranpedia.net/surah/1/101/book/27827*.

Translation of Surah القارعة from "الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم" in الصينية.

### الآية 101:1

> الْقَارِعَةُ [101:1]

因其巨大的惊悚而震荡着人心的那一刻，

### الآية 101:2

> مَا الْقَارِعَةُ [101:2]

因其巨大的惊悚而震荡人心的那一刻是什么呢？

### الآية 101:3

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ [101:3]

使者啊！你怎么能够知道因其巨大的惊悚而震荡人心的那一刻是什么呢？它就是复活日。

### الآية 101:4

> يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ [101:4]

那日，它震荡着人心，人们就如分散的飞蛾一般乱飞。

### الآية 101:5

> وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ [101:5]

山岳犹如蓬松的毛绒，使人无法在上面行走和活动，

### الآية 101:6

> فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ [101:6]

至于善功多于恶行之人，

### الآية 101:7

> فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ [101:7]

他们将获得乐园，享受满意的生活，

### الآية 101:8

> وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ [101:8]

而恶行多于善功之人，

### الآية 101:9

> فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ [101:9]

他们在复活日的归宿就是火狱，

### الآية 101:10

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ [101:10]

使者啊！你知道那归宿是什么样的吗？

### الآية 101:11

> نَارٌ حَامِيَةٌ [101:11]

那就是燃着熊熊烈火的火狱。

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/101.md)
- [كل تفاسير سورة القارعة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/101.md)
- [ترجمات سورة القارعة
](https://quranpedia.net/translations/101.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم](https://quranpedia.net/book/27827.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/27827) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.