---
title: "ترجمة سورة التكاثر - الترجمة الفلبينية (تجالوج) (الفلبينية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/102/book/1963.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/102/book/1963"
surah_id: "102"
book_id: "1963"
book_name: "الترجمة الفلبينية (تجالوج)"
author: "مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة التكاثر - الترجمة الفلبينية (تجالوج) (الفلبينية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/102/book/1963)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة التكاثر - الترجمة الفلبينية (تجالوج) (الفلبينية) — https://quranpedia.net/surah/1/102/book/1963*.

Translation of Surah التكاثر from "الترجمة الفلبينية (تجالوج)" in الفلبينية.

### الآية 102:1

> أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ [102:1]

Nagpalibang sa inyo ang pagpaparamihan

### الآية 102:2

> حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ [102:2]

hanggang sa dumalaw kayo sa mga pinaglilibingan.

### الآية 102:3

> كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ [102:3]

Aba’y hindi! Malalaman ninyo.

### الآية 102:4

> ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ [102:4]

Pagkatapos, aba’y hindi! Malalaman ninyo.

### الآية 102:5

> كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ [102:5]

Aba’y hindi! Kung sakaling nalalaman ninyo ayon sa kaalaman ng katiyakan,

### الآية 102:6

> لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ [102:6]

talagang makikita nga ninyo ang Impiyerno.

### الآية 102:7

> ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ [102:7]

Pagkatapos ay talagang makikita nga ninyo iyon ayon sa mata ng katiyakan.

### الآية 102:8

> ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ [102:8]

Pagkatapos ay talagang tatanungin nga kayo sa Araw na iyon tungkol sa kaginhawahan.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/102.md)
- [كل تفاسير سورة التكاثر
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/102.md)
- [ترجمات سورة التكاثر
](https://quranpedia.net/translations/102.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الفلبينية (تجالوج)](https://quranpedia.net/book/1963.md)
- [المؤلف: مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام](https://quranpedia.net/person/1738.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/102/book/1963) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.