---
title: "ترجمة سورة التكاثر - الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الروسية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/102/book/27825.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/102/book/27825"
surah_id: "102"
book_id: "27825"
book_name: "الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة التكاثر - الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الروسية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/102/book/27825)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة التكاثر - الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الروسية) — https://quranpedia.net/surah/1/102/book/27825*.

Translation of Surah التكاثر from "الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم" in الروسية.

### الآية 102:1

> أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ [102:1]

1\) Отвлекла вас, о люди, гордость своим имуществом и детьми от повиновения Аллаху.

### الآية 102:2

> حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ [102:2]

2\) Пока вы не умерли и не вошли в могилы.

### الآية 102:3

> كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ [102:3]

3\) Вам не стоило отвлекаться из-за гордости ими от повиновения Аллаху. Вы скоро узнаете каков итог этой занятости.

### الآية 102:4

> ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ [102:4]

4\) Потом вы еще раз узнаете его итог.

### الآية 102:5

> كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ [102:5]

5\) Действительно! Если бы вы убежденно знали о том, что будете воскрешены к Аллаху, и что Он, Свят Он, воздаст вам за ваши деяния, то гордость имуществом и детьми не заняла бы вас.

### الآية 102:6

> لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ [102:6]

6\) Клянусь Аллахом, вы непременно увидите Огонь в Судный день.

### الآية 102:7

> ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ [102:7]

7\) Потом вы непременно увидите его глазами убежденными, в которых нет сомнения.

### الآية 102:8

> ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ [102:8]

8\) Потом Аллах непременно спросит вас в этот день о тех благах, которые Он вам даровал – о здоровье, богатстве и другом.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/102.md)
- [كل تفاسير سورة التكاثر
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/102.md)
- [ترجمات سورة التكاثر
](https://quranpedia.net/translations/102.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم](https://quranpedia.net/book/27825.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/102/book/27825) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.