---
title: "ترجمة سورة العصر - Muhsin Khan - English translation (الإنجليزية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/103/book/13603.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/103/book/13603"
surah_id: "103"
book_id: "13603"
book_name: "Muhsin Khan - English translation"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة العصر - Muhsin Khan - English translation (الإنجليزية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/103/book/13603)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة العصر - Muhsin Khan - English translation (الإنجليزية) — https://quranpedia.net/surah/1/103/book/13603*.

Translation of Surah العصر from "Muhsin Khan - English translation" in الإنجليزية.

### الآية 103:1

> وَالْعَصْرِ [103:1]

Al-'Asr 
--------

---

وَٱلۡعَصۡرِ


By Al-'Asr (the time).

---

### الآية 103:2

> إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ [103:2]

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ


Verily! Man is in loss,

---

### الآية 103:3

> إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ [103:3]

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ


Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al-Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al-Munkar) which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.).

---

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/103.md)
- [كل تفاسير سورة العصر
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/103.md)
- [ترجمات سورة العصر
](https://quranpedia.net/translations/103.md)
- [صفحة الكتاب: Muhsin Khan - English translation](https://quranpedia.net/book/13603.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/103/book/13603) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.