---
title: "ترجمة سورة الهمزة - الترجمة الألبانية (الألبانية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1972.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1972"
surah_id: "104"
book_id: "1972"
book_name: "الترجمة الألبانية"
author: "حسن ناهي"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الهمزة - الترجمة الألبانية (الألبانية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1972)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الهمزة - الترجمة الألبانية (الألبانية) — https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1972*.

Translation of Surah الهمزة from "الترجمة الألبانية" in الألبانية.

### الآية 104:1

> وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ [104:1]

Mjerë për çdo përqeshës - shpifës,

### الآية 104:2

> الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ [104:2]

që grumbullon pasuri dhe e ruan,

### الآية 104:3

> يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ [104:3]

duke menduar se ajo pasuri do ta bëjë të pavdekshëm!

### الآية 104:4

> كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ [104:4]

Jo, aspak! Në të vërtetë, ai do të hidhet në torturën shkatërruese.

### الآية 104:5

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ [104:5]

E kush mund të ta shpjegojë ty se çfarë është tortura shkatërruese?

### الآية 104:6

> نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ [104:6]

Ajo është zjarri i Allahut i ndezur fort,

### الآية 104:7

> الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ [104:7]

i cili depërton deri në zemrën e njeriut.

### الآية 104:8

> إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ [104:8]

Ai do t’i rrethojë ata nga çdo anë,

### الآية 104:9

> فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ [104:9]

në shtylla të gjata flakëruese.\[428\]
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\[428\] Kuptimi i saktë i këtij vargu nuk është i qartë as për komentuesit më autoritarë. Mund të bëhet fjalë për shtyllat e Xhehenemit, në të cilat do të prangosen njerëzit e këqij.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/104.md)
- [كل تفاسير سورة الهمزة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/104.md)
- [ترجمات سورة الهمزة
](https://quranpedia.net/translations/104.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الألبانية](https://quranpedia.net/book/1972.md)
- [المؤلف: حسن ناهي](https://quranpedia.net/person/1747.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1972) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.