---
title: "ترجمة سورة الهمزة - الترجمة النيبالية (النيبالية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1996.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1996"
surah_id: "104"
book_id: "1996"
book_name: "الترجمة النيبالية"
author: "جمعية أهل الحديث المركزية"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الهمزة - الترجمة النيبالية (النيبالية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1996)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الهمزة - الترجمة النيبالية (النيبالية) — https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1996*.

Translation of Surah الهمزة from "الترجمة النيبالية" in النيبالية.

### الآية 104:1

> وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ [104:1]

१) बर्बादी छ, त्यस्तो प्रत्येक मानिसको जो अर्काको अवगुण खोज्ने गर्दछ र चुकुली गरिरहन्छ ।

### الآية 104:2

> الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ [104:2]

२) जसले मालसम्पत्ति थुपार्दै जान्छ र त्यसलाई गन्दै राख्छ ।

### الآية 104:3

> يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ [104:3]

३) उसले ठान्छ कि उसको सम्पत्ति उससँग सधैं रहनेछ ।

### الآية 104:4

> كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ [104:4]

४) कदापि होइन, यो त अवश्य टुक्रा–टुक्रा पारिदिने आगोमा फ्याँकिनेछ ।

### الآية 104:5

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ [104:5]

५) र तिमीलाई के थाह कि यस्तो (आगो) हुत्मा के हो ?

### الآية 104:6

> نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ [104:6]

६) त्यो अल्लाहद्वारा प्रज्वलित आगो हो ।

### الآية 104:7

> الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ [104:7]

७) जो छातीमाथि चढ्दै जानेछ ।

### الآية 104:8

> إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ [104:8]

८) र (त्यो आगो) उनीमाथि,सबै दिशाबाट बन्द हुन्छ ।

### الآية 104:9

> فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ [104:9]

९) ठूलाठूला स्तम्भहरूमा ।

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/104.md)
- [كل تفاسير سورة الهمزة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/104.md)
- [ترجمات سورة الهمزة
](https://quranpedia.net/translations/104.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة النيبالية](https://quranpedia.net/book/1996.md)
- [المؤلف: جمعية أهل الحديث المركزية](https://quranpedia.net/person/1770.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/104/book/1996) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.