---
title: "ترجمة سورة الماعون - Azerbaijani - Azerbaijani translation (الأذرية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/107/book/13606.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/107/book/13606"
surah_id: "107"
book_id: "13606"
book_name: "Azerbaijani - Azerbaijani translation"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الماعون - Azerbaijani - Azerbaijani translation (الأذرية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/107/book/13606)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الماعون - Azerbaijani - Azerbaijani translation (الأذرية) — https://quranpedia.net/surah/1/107/book/13606*.

Translation of Surah الماعون from "Azerbaijani - Azerbaijani translation" in الأذرية.

### الآية 107:1

> أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ [107:1]

---

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ


(Ya Peyğəmbər!) Dini (haqq-hesab gününü) yalan hesab edəni (Əbu Cəhli) gördünmü?

---

### الآية 107:2

> فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ [107:2]

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ


O elə adamdır ki, yetimi itələyib qovar (haqqını verməz);

---

### الآية 107:3

> وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ [107:3]

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ


Və (xalqı) yoxsulu yedirtməyə rəğbətləndirməz (nə özü fəqiri yedirdər, nə də özgəsini qoyar).

---

### الآية 107:4

> فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ [107:4]

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ


Vay halına o namaz qılanların ki,

---

### الآية 107:5

> الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ [107:5]

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ


Onlar öz namazlarından qafildirlər (səhlənkarlıqları üzündən namazlarını vaxtlı-vaxtında qılmazlar);

---

### الآية 107:6

> الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ [107:6]

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ


Onlar (namazlarında) riyakarlıq edər,

---

### الآية 107:7

> وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ [107:7]

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ


Və (xalqa) zəkat verməyi qadağan edərlər (yaxud xəsislik göstərib bir iş üçün qonum-qonşuya lazım olan qab-qacağı verməkdən imtina edərlər).

---

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/107.md)
- [كل تفاسير سورة الماعون
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/107.md)
- [ترجمات سورة الماعون
](https://quranpedia.net/translations/107.md)
- [صفحة الكتاب: Azerbaijani - Azerbaijani translation](https://quranpedia.net/book/13606.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/107/book/13606) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.