---
title: "ترجمة سورة الكافرون - Uzbek - Uzbek translation (الأوزبكية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/109/book/13655.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/109/book/13655"
surah_id: "109"
book_id: "13655"
book_name: "Uzbek - Uzbek translation"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الكافرون - Uzbek - Uzbek translation (الأوزبكية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/109/book/13655)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الكافرون - Uzbek - Uzbek translation (الأوزبكية) — https://quranpedia.net/surah/1/109/book/13655*.

Translation of Surah الكافرون from "Uzbek - Uzbek translation" in الأوزبكية.

### الآية 109:1

> قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ [109:1]

---

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ


Айт: «Эй кофирлар!

---

### الآية 109:2

> لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ [109:2]

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ


Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.

---

### الآية 109:3

> وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ [109:3]

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ


Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиганга ибодат қилувчимассиз.

---

### الآية 109:4

> وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ [109:4]

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ


Ва мен сиз ибодат қилган нарсага ибодат қилувчимасман.

---

### الآية 109:5

> وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ [109:5]

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ


Ва сиз ҳам мен ибодат қилганга ибодат қилувчимассиз.

---

### الآية 109:6

> لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ [109:6]

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ


Сизга ўз динингиз, менга ўз диним. (Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. 1400 йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди.)

---

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/109.md)
- [كل تفاسير سورة الكافرون
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/109.md)
- [ترجمات سورة الكافرون
](https://quranpedia.net/translations/109.md)
- [صفحة الكتاب: Uzbek - Uzbek translation](https://quranpedia.net/book/13655.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/109/book/13655) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.