---
title: "ترجمة سورة الكافرون - الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد (الكازاخية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/109/book/1979.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/109/book/1979"
surah_id: "109"
book_id: "1979"
book_name: "الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد"
author: "خليفة الطاي"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الكافرون - الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد (الكازاخية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/109/book/1979)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الكافرون - الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد (الكازاخية) — https://quranpedia.net/surah/1/109/book/1979*.

Translation of Surah الكافرون from "الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد" in الكازاخية.

### الآية 109:1

> قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ [109:1]

(Құрайш кәрірлері: **«Әй Мұхаммед! Бір жыл Аллаға,бір жыл бұтқа табынайық»** десті. Б.Ж.М.Х.Т) (Мұхаммед Ғ.С) :**«Әй Кәпірлер!»**

### الآية 109:2

> لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ [109:2]

**«Сендердің табынғандарыңа табынбаймын;»**

### الآية 109:3

> وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ [109:3]

**«Әрі сендер де менің құлшышлық қылғаныма құлшылық қылмайсыңдар.»**

### الآية 109:4

> وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ [109:4]

**«Сірә мен седердің шоқынғандарыңа шоқынушы емеспін»**

### الآية 109:5

> وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ [109:5]

**«Сондай ақ сендер де менің құлшылық қылғаныма,құлшылық қылушы емессіңдер.»**

### الآية 109:6

> لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ [109:6]

**«Сендердің діндерің өздеріңе менің дінім өзіме тән»** де.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/109.md)
- [كل تفاسير سورة الكافرون
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/109.md)
- [ترجمات سورة الكافرون
](https://quranpedia.net/translations/109.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد](https://quranpedia.net/book/1979.md)
- [المؤلف: خليفة الطاي](https://quranpedia.net/person/1754.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/109/book/1979) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.