---
title: "ترجمة سورة الإخلاص - Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation (الروسية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/112/book/13657.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/112/book/13657"
surah_id: "112"
book_id: "13657"
book_name: "Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الإخلاص - Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation (الروسية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/112/book/13657)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الإخلاص - Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation (الروسية) — https://quranpedia.net/surah/1/112/book/13657*.

Translation of Surah الإخلاص from "Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation" in الروسية.

### الآية 112:1

> قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ [112:1]

Очищение (Веры)(Ал-Икхлас)
--------------------------

---

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ


Скажи, о Мухаммад, тем, которые, издеваясь, сказали, чтобы ты описал им твоего Господа: "Он - Аллах Единый и единственный. И нет у Него сотоварищей. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 4 айатов. Пророка - да благословит его Аллах и приветствует! - спросили о его Господе. И в этой суре ему приказано ответить, что Он - Обладатель всех совершенных качеств, Он - Единый и единственный. К Нему постоянно обращаются за помощью в нужде. Он не нуждается ни в ком. Ему нет подобного и нет похожего на Него. Он не родил и не был рождён, и нет среди Его творений равного Ему или подобного Ему.]]

---

### الآية 112:2

> اللَّهُ الصَّمَدُ [112:2]

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ


Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб.

---

### الآية 112:3

> لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ [112:3]

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ


У Него нет детей, Он не был рождён,

---

### الآية 112:4

> وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ [112:4]

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ


и нет Ему равного или подобного".

---

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/112.md)
- [كل تفاسير سورة الإخلاص
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/112.md)
- [ترجمات سورة الإخلاص
](https://quranpedia.net/translations/112.md)
- [صفحة الكتاب: Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation](https://quranpedia.net/book/13657.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/112/book/13657) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.