---
title: "ترجمة سورة الإخلاص - الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي (الإسبانية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1951.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1951"
surah_id: "112"
book_id: "1951"
book_name: "الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الإخلاص - الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي (الإسبانية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1951)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الإخلاص - الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي (الإسبانية) — https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1951*.

Translation of Surah الإخلاص from "الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي" in الإسبانية.

### الآية 112:1

> قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ [112:1]

1\. Di (¡oh, Muhammad!): «Él es Al-lah, el único (Señor de toda la creación y el único que merece ser adorado);

### الآية 112:2

> اللَّهُ الصَّمَدُ [112:2]

2\. »Al-lah, el Eterno\[1202\].
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\[1202\] El término Samad, traducido por **«Eterno»**, también significa que Él es Aquel al que todos se dirigen e imploran cuando necesitan o desean algoy de Quien todos dependen, mientras que Él es autosuficiente y posee las características más sublimes y perfectas.

### الآية 112:3

> لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ [112:3]

3\. »No ha engendrado ningún hijo ni ha sido engendrado.

### الآية 112:4

> وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ [112:4]

4\. »Y no hay nada ni nadie que se asemeje a Él».

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/112.md)
- [كل تفاسير سورة الإخلاص
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/112.md)
- [ترجمات سورة الإخلاص
](https://quranpedia.net/translations/112.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي](https://quranpedia.net/book/1951.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1951) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.