---
title: "ترجمة سورة الإخلاص - الترجمة الأردية (الأردية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1966.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1966"
surah_id: "112"
book_id: "1966"
book_name: "الترجمة الأردية"
author: "محمد إبراهيم جوناكري"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الإخلاص - الترجمة الأردية (الأردية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1966)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الإخلاص - الترجمة الأردية (الأردية) — https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1966*.

Translation of Surah الإخلاص from "الترجمة الأردية" in الأردية.

### الآية 112:1

> قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ [112:1]

آپ کہہ دیجئے کہ وه اللہ تعالیٰ ایک (ہی) ہے.

### الآية 112:2

> اللَّهُ الصَّمَدُ [112:2]

اللہ تعالیٰ بے نیاز ہے.\*
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\* یعنی سب اس کے محتاج ہیں، وہ کسی کا محتاج نہیں۔

### الآية 112:3

> لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ [112:3]

نہ اس سے کوئی پیدا ہوا نہ وه کسی سے پیدا ہوا.\*
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\* یعنی نہ اس سے کوئی چیز نکلی ہے نہ وہ کسی چیز سے نکلا ہے۔

### الآية 112:4

> وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ [112:4]

اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے.\*
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\* اس کی ذات میں، نہ اس کی صفات میں اور نہ اس کے افعال میں۔ **«لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ»** (الشورى:11) حدیث قدسی میں ہے کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”انسان مجھے گالی دیتا ہے یعنی میرے لئے اولاد ثابت کرتا ہے، حالانکہ میں ایک ہوں بےنیاز ہوں، میں نےکسی کو جنا ہے نہ کسی سے پیدا ہوا ہوں اور نہ کوئی میرا ہمسر ہے“۔ ( صحيح البخاري تفسير سورة قل هو الله أحد) اس سورت میں ان کا بھی رد ہوگیا جو متعدد خداوں کے قائل ہیں اور جو اللہ کے لئے اولاد ثابت کرتے ہیں اور جو اس کو دوسروں کا شریک گردانتے ہیں اور ان کا بھی جو سرے سے وجود باری تعالیٰ ہی کے قائل نہیں۔

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/112.md)
- [كل تفاسير سورة الإخلاص
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/112.md)
- [ترجمات سورة الإخلاص
](https://quranpedia.net/translations/112.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الأردية](https://quranpedia.net/book/1966.md)
- [المؤلف: محمد إبراهيم جوناكري](https://quranpedia.net/person/1741.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/112/book/1966) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.