---
title: "ترجمة سورة الشمس - الترجمة الكورية (الكورية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/91/book/1977.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/91/book/1977"
surah_id: "91"
book_id: "1977"
book_name: "الترجمة الكورية"
author: "حامد تشوي"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الشمس - الترجمة الكورية (الكورية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/91/book/1977)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الشمس - الترجمة الكورية (الكورية) — https://quranpedia.net/surah/1/91/book/1977*.

Translation of Surah الشمس from "الترجمة الكورية" in الكورية.

### الآية 91:1

> وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا [91:1]

태양과 그 빛을 두고 맹세하사

### الآية 91:2

> وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا [91:2]

그 뒤를 이은 달을 두고 맹세하며

### الآية 91:3

> وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا [91:3]

태양의 영광을 보여주는 낮을두고 맹세하며

### الآية 91:4

> وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا [91:4]

그것을 숨기는 밤을 두고 맹 세하며

### الآية 91:5

> وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا [91:5]

하늘과 그것을 세운 주님을 두고 맹세하사

### الآية 91:6

> وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا [91:6]

대지와 그것을 펼쳐 놓으신 주님을 두고 맹세하며

### الآية 91:7

> وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا [91:7]

인간과 그것을 창조한 주님을두고 맹세하사

### الآية 91:8

> فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا [91:8]

선과 악이 무엇인가를 이해하 도록 하셨나니

### الآية 91:9

> قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا [91:9]

스스로를 순결하게 하는 자가 승리자이며

### الآية 91:10

> وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا [91:10]

스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라

### الآية 91:11

> كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا [91:11]

사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매

### الآية 91:12

> إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا [91:12]

그들 중 가장 사악한 자가 일어섰을 때

### الآية 91:13

> فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا [91:13]

선지자가 그들에게 말하길 그것은 하나님의 암낙타이니 그것 이 물을 마시매 방해하지 말라 하 였으나

### الآية 91:14

> فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا [91:14]

그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

### الآية 91:15

> وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا [91:15]

실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/91.md)
- [كل تفاسير سورة الشمس
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/91.md)
- [ترجمات سورة الشمس
](https://quranpedia.net/translations/91.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الكورية](https://quranpedia.net/book/1977.md)
- [المؤلف: حامد تشوي](https://quranpedia.net/person/1752.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/91/book/1977) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.