---
title: "ترجمة سورة الضحى - الترجمة اليابانية (اليابانية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1976.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1976"
surah_id: "93"
book_id: "1976"
book_name: "الترجمة اليابانية"
author: "روايتشي ميتا"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الضحى - الترجمة اليابانية (اليابانية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1976)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الضحى - الترجمة اليابانية (اليابانية) — https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1976*.

Translation of Surah الضحى from "الترجمة اليابانية" in اليابانية.

### الآية 93:1

> وَالضُّحَىٰ [93:1]

1.朝（の輝き）において，

### الآية 93:2

> وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ [93:2]

2.静寂な夜において（誓う）。

### الآية 93:3

> مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ [93:3]

3.主は，あなたを見捨てられず，憎まれた訳でもない。

### الآية 93:4

> وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ [93:4]

4.本当に来世（将来）は，あなたにとって現世（現在）より，もっと良いのである。

### الآية 93:5

> وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ [93:5]

5.やがて主はあなたの満足するものを御授けになる。

### الآية 93:6

> أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ [93:6]

6.かれは孤児のあなたを見付けられ，庇護なされたではないか。

### الآية 93:7

> وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ [93:7]

7.かれはさ迷っていたあなたを見付けて，導きを与え。

### الآية 93:8

> وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ [93:8]

8.また貧しいあなたを見付けて，裕福になされたではないか。

### الآية 93:9

> فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ [93:9]

9.だから孤児を虐げてはならない。

### الآية 93:10

> وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ [93:10]

10.請う者を揆ね付けてはならない。

### الآية 93:11

> وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ [93:11]

11.あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/93.md)
- [كل تفاسير سورة الضحى
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/93.md)
- [ترجمات سورة الضحى
](https://quranpedia.net/translations/93.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة اليابانية](https://quranpedia.net/book/1976.md)
- [المؤلف: روايتشي ميتا](https://quranpedia.net/person/1751.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1976) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.