---
title: "ترجمة سورة الضحى - الترجمة الفيتنامية (الفيتنامية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1978.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1978"
surah_id: "93"
book_id: "1978"
book_name: "الترجمة الفيتنامية"
author: "حسن عبد الكريم"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الضحى - الترجمة الفيتنامية (الفيتنامية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1978)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الضحى - الترجمة الفيتنامية (الفيتنامية) — https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1978*.

Translation of Surah الضحى from "الترجمة الفيتنامية" in الفيتنامية.

### الآية 93:1

> وَالضُّحَىٰ [93:1]

Thề bởi ban mai;

### الآية 93:2

> وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ [93:2]

Và bởi ban đêm khi nó tĩnh mịch;

### الآية 93:3

> مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ [93:3]

Thượng Đế của Ngươi không bỏ rơi cũng không ghét Ngươi.

### الآية 93:4

> وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ [93:4]

Và chắc chắn, đời sau tốt cho Ngươi hơn đời sống (hiện tại).

### الآية 93:5

> وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ [93:5]

Và chắc chắn, Thượng Đế của Ngươi sẽ ban cho Ngươi điều làm Ngươi hài lòng;

### الآية 93:6

> أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ [93:6]

Há Ngài đã không thấy Ngươi mồ côi nên đã ban cho một chỗ nương tựa?

### الآية 93:7

> وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ [93:7]

Và thấy Ngươi lang thang (tìm Chân Lý) nên đã ban cho Chỉ Đạo?

### الآية 93:8

> وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ [93:8]

Và thấy Ngươi nghèo khó nên đã ban cho sự giàu có?

### الآية 93:9

> فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ [93:9]

Bởi thế, đối với trẻ mồ côi chớ nên bạc đãi (chúng);

### الآية 93:10

> وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ [93:10]

Và đối với người ăn xin chớ nên xua đuổi (họ);

### الآية 93:11

> وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ [93:11]

Và hãy tuyên bố về Ân Huệ của Thượng Đế của Ngươi.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/93.md)
- [كل تفاسير سورة الضحى
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/93.md)
- [ترجمات سورة الضحى
](https://quranpedia.net/translations/93.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الفيتنامية](https://quranpedia.net/book/1978.md)
- [المؤلف: حسن عبد الكريم](https://quranpedia.net/person/12964.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/93/book/1978) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.