---
title: "ترجمة سورة الشرح - الترجمة الأورومية (الأورومية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/94/book/2002.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/94/book/2002"
surah_id: "94"
book_id: "2002"
book_name: "الترجمة الأورومية"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الشرح - الترجمة الأورومية (الأورومية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/94/book/2002)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الشرح - الترجمة الأورومية (الأورومية) — https://quranpedia.net/surah/1/94/book/2002*.

Translation of Surah الشرح from "الترجمة الأورومية" in الأورومية.

### الآية 94:1

> أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ [94:1]

Sila Nuti qoma kee siif hin bal'ifnee?

### الآية 94:2

> وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ [94:2]

Ba’aa (badii) kee sirraa buufne.

### الآية 94:3

> الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ [94:3]

Isa dugda keetti gar malee ulfaate (sirraa buufne).

### الآية 94:4

> وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ [94:4]

Maqaa keetis siif ol kaafne.

### الآية 94:5

> فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا [94:5]

Rakkinaa wajjin laafinatu jira.

### الآية 94:6

> إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا [94:6]

Dhugumatti, rakkina wajjin laafinatu jira.

### الآية 94:7

> فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ [94:7]

Yeroo (dalagaa wahii) raawwattes jabaadhu

### الآية 94:8

> وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ [94:8]

Gara Gooftaa keetii qofa kajeeli

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/94.md)
- [كل تفاسير سورة الشرح
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/94.md)
- [ترجمات سورة الشرح
](https://quranpedia.net/translations/94.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الأورومية](https://quranpedia.net/book/2002.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/94/book/2002) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.