---
title: "ترجمة سورة التين - الترجمة النيبالية (النيبالية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/95/book/1996.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/95/book/1996"
surah_id: "95"
book_id: "1996"
book_name: "الترجمة النيبالية"
author: "جمعية أهل الحديث المركزية"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة التين - الترجمة النيبالية (النيبالية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/95/book/1996)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة التين - الترجمة النيبالية (النيبالية) — https://quranpedia.net/surah/1/95/book/1996*.

Translation of Surah التين from "الترجمة النيبالية" in النيبالية.

### الآية 95:1

> وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ [95:1]

१) इंजीरको कसम र जैतूनको ।

### الآية 95:2

> وَطُورِ سِينِينَ [95:2]

२) र तूरे सीनीनको ।

### الآية 95:3

> وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ [95:3]

३) र यस शान्तिपूर्ण शहरको (मक्काको) कसम ।

### الآية 95:4

> لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ [95:4]

४) हामीले निःसन्देह मनुष्यलाई सर्वोत्तम आकारमा बनायौं ।

### الآية 95:5

> ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ [95:5]

५) फेरि निकृष्टतम दशातिर फर्कायौं ।

### الآية 95:6

> إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ [95:6]

६) तर ती मानिसहरू जसले ईमान ल्याए र जसले असल कर्म गरे, उनीहरूको लागि कहिल्यै समाप्त नहुने प्रतिफल छ ।

### الآية 95:7

> فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ [95:7]

७) अनि (हे आदमको सन्तति !) तिमीले प्रतिफलको दिनलाई असत्य ठहराउँन कुन कुराले उत्प्रेरित गर्दछ ।

### الآية 95:8

> أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ [95:8]

८) के अल्लाह सबै हाकिमहरूभन्दा ठूलो हाकिम होइन ?

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/95.md)
- [كل تفاسير سورة التين
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/95.md)
- [ترجمات سورة التين
](https://quranpedia.net/translations/95.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة النيبالية](https://quranpedia.net/book/1996.md)
- [المؤلف: جمعية أهل الحديث المركزية](https://quranpedia.net/person/1770.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/95/book/1996) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.