---
title: "ترجمة سورة العلق - الترجمة الصومالية (الصومالية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/96/book/1998.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/96/book/1998"
surah_id: "96"
book_id: "1998"
book_name: "الترجمة الصومالية"
author: "محمد أحمد عبدي"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة العلق - الترجمة الصومالية (الصومالية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/96/book/1998)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة العلق - الترجمة الصومالية (الصومالية) — https://quranpedia.net/surah/1/96/book/1998*.

Translation of Surah العلق from "الترجمة الصومالية" in الصومالية.

### الآية 96:1

> اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ [96:1]

Wax ku akhri Nabiyow Magaca Eebe ee abuuray (khaliqiga). (1)

### الآية 96:2

> خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ [96:2]

Dadkana ka abuuray Calaq (Xinjir). (2)

### الآية 96:3

> اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ [96:3]

Akhri Eebana waa kan Sharafta lehe. (3)

### الآية 96:4

> الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ [96:4]

Ee Dadka baray sida Qalinka wax loogu qoro. (4)

### الآية 96:5

> عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ [96:5]

Dadkana baray waxayna aqoonin. (5)

### الآية 96:6

> كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ [96:6]

Saas ma aha ee Dadku (Gaaladu) waa gudbeen. (6)

### الآية 96:7

> أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ [96:7]

Markuu isku ogaaday Hodontinnimo. (7)

### الآية 96:8

> إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ [96:8]

Eebaha xaggiisaase loo noqon. (8)

### الآية 96:9

> أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ [96:9]

Ka warrama midka ka reebaya. (9)

### الآية 96:10

> عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ [96:10]

Addoon (Eebe) oo tukan Salaadda. (10)

### الآية 96:11

> أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ [96:11]

Bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa Nabiga). (11)

### الآية 96:12

> أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ [96:12]

Ama uu fari Eeba ka yaabid. (12)

### الآية 96:13

> أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ [96:13]

Balse ka warrama hadduu midka wax ka reebi uu beeniyay (xaqa) kana jeedsaday (waa AbuuJahal iyo wixii la mid ahe). (13)

### الآية 96:14

> أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ [96:14]

Miyuusan ogayn in Eebe arko. (14)

### الآية 96:15

> كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ [96:15]

Saas ma aha ee hadduusan joogin waxaannu qaban Foodda. (15)

### الآية 96:16

> نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ [96:16]

Food beenaleey ah ghafna badan. (16)

### الآية 96:17

> فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ [96:17]

Ha u yeedho gargaarihiisa. (17)

### الآية 96:18

> سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ [96:18]

Waxaanu u yeedhi Malaa'ig darane. (18)

### الآية 96:19

> كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩ [96:19]

Saas ma aha ee warkiisa ha maqlin Sujuudna una dhawow (Eebe). (19)

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/96.md)
- [كل تفاسير سورة العلق
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/96.md)
- [ترجمات سورة العلق
](https://quranpedia.net/translations/96.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الصومالية](https://quranpedia.net/book/1998.md)
- [المؤلف: محمد أحمد عبدي](https://quranpedia.net/person/1772.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/96/book/1998) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.