---
title: "ترجمة سورة الزلزلة - الترجمة الألبانية (الألبانية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1972.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1972"
surah_id: "99"
book_id: "1972"
book_name: "الترجمة الألبانية"
author: "حسن ناهي"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الزلزلة - الترجمة الألبانية (الألبانية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1972)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الزلزلة - الترجمة الألبانية (الألبانية) — https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1972*.

Translation of Surah الزلزلة from "الترجمة الألبانية" in الألبانية.

### الآية 99:1

> إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا [99:1]

Kur të dridhet Toka me tronditjen e saj (të fundit),

### الآية 99:2

> وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا [99:2]

kur të nxjerrë barrët nga brendia e saj\[418\]
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\[418\] Pra, kur të nxjerrë kufomat e të vdekurve që janë varrosur në të.

### الآية 99:3

> وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا [99:3]

e njeriu të thotë: “Ç’po i ndodh asaj?!”

### الآية 99:4

> يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا [99:4]

Atë Ditë ajo do të tregojë lajmet e saj,\[419\]
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\[419\] Ashtu si të gjitha krijesat, edhe Toka do të dëshmojë për veprat e njerëzve.

### الآية 99:5

> بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا [99:5]

sepse Zoti yt e ka frymëzuar atë.

### الآية 99:6

> يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ [99:6]

Atë Ditë njerëzit do të paraqiten grupe-grupe, që t’u tregohen veprat e tyre:

### الآية 99:7

> فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ [99:7]

kush ka bërë ndonjë të mirë, qoftë sa një thërrmijë, do ta shohë atë,

### الآية 99:8

> وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ [99:8]

e kush ka bërë ndonjë të keqe, qoftë sa një thërrmijë, do ta shohë atë.\[420\]
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\[420\] Profeti Muhamed (a.s.) ka thënë se dy vargjet përmbyllëse të kësaj sureje janë më frikësueset e të gjithë Kuranit.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/99.md)
- [كل تفاسير سورة الزلزلة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/99.md)
- [ترجمات سورة الزلزلة
](https://quranpedia.net/translations/99.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الألبانية](https://quranpedia.net/book/1972.md)
- [المؤلف: حسن ناهي](https://quranpedia.net/person/1747.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1972) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.