---
title: "ترجمة سورة الزلزلة - الترجمة الكورية (الكورية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1977.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1977"
surah_id: "99"
book_id: "1977"
book_name: "الترجمة الكورية"
author: "حامد تشوي"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الزلزلة - الترجمة الكورية (الكورية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1977)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الزلزلة - الترجمة الكورية (الكورية) — https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1977*.

Translation of Surah الزلزلة from "الترجمة الكورية" in الكورية.

### الآية 99:1

> إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا [99:1]

대지가 심하게 진동을 하며

### الآية 99:2

> وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا [99:2]

대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다

### الآية 99:3

> وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا [99:3]

인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨

### الآية 99:4

> يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا [99:4]

그날 대지는 그의 소식을 얘기하리니

### الآية 99:5

> بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا [99:5]

실로 주님은 그에 관해 계시하였노라

### الآية 99:6

> يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ [99:6]

그날 사람들은 여기 저기 무덤에서 떼지어 나와 그들의 업적들을보이노라

### الآية 99:7

> فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ [99:7]

티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며

### الآية 99:8

> وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ [99:8]

티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/99.md)
- [كل تفاسير سورة الزلزلة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/99.md)
- [ترجمات سورة الزلزلة
](https://quranpedia.net/translations/99.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الكورية](https://quranpedia.net/book/1977.md)
- [المؤلف: حامد تشوي](https://quranpedia.net/person/1752.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/99/book/1977) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.