(150) But Allāh is your protector, and He is the best of helpers.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 150. Nay, Allâh is your Maulâ (Patron, Lord, Helper, Protector), and He is the Best of helpers.
— الترجمة الإنجليزية
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

No indeed, (but) Allah is your Supreme Patronizer, and He is The Most Charitable of vindicators.
— Dr. Ghali - English translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

Nay, Allah is your Maula (Patron, Lord, Helper and Protector, etc.), and He is the Best of helpers.
— Muhsin Khan - English translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.
— Pickthall - English translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.
— Yusuf Ali - English translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

But Allah is your protector, and He is the best of helpers.
— Sahih International - English translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

(3:150) But Allah is your Protector, and He is the best of helpers.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

No indeed! It is God who is your protector: He is the best of helpers.
— Abdul Haleem - English translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

Instead, Allah is your Lord, and He is the best of all helpers.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

But no! Allah is your Guardian, and He is the best Helper.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

But no! Allah is your Guardian, and He is the best Helper.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
But Allah is your Protector, and He is the Best of helpers.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
150. These disbelievers will not help you if you obey them; rather, Allah is your helper against your enemies. So, obey Him, for He, may He be glorified, is the best of helpers, and you will not need anyone apart from Him.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Indeed, God alone is your Lord Supreme and He is the best of all who bring succour.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي