Halbuki sizin mevlanız/yardımcınız Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Halbuki sizin mevlanız/yardımcınız Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
 Oysa sizin mevlânız Allah’tır ve O, yardımcıların en hayılısıdır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlara itaat etseniz bile kâfirler size yardım etmezler. Bilakis düşmanlarınıza karşı sizin yardımcınız Allah'tır. O halde O'na itaat edin. O -Subhânehu ve Teâlâ- yardımcıların en hayırlısıdır. O'ndan başka hiçbir kimseye ihtiyaç duymazsınız.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

Hayir! Sizin mevlaniz Allah'tir. O, yardim edenlerin en hayirlisidir.
— Turkish - Turkish translation
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

Halbuki Mevlanız Allah'tır. O, yardımcıların en iyisidir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation