Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır. Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Allah’ın her şeye gücü yeter.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Allah, her şeye kadirdir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin yaratma ve idare etme mülkü yalnızca Allah'ındır. Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

Göklerin ve yerin mülkü Allah'indir. Allah her seye kâdirdir.
— Turkish - Turkish translation
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Allah her şeye Kadir'dir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation