No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios.
— الترجمة الإسبانية
5. Nada de lo que hay en la tierra y en el cielo puede escaparse al conocimiento de Al-lah.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
5. Nada de lo que hay en la tierra y en el cielo puede escaparse al conocimiento de Al-lah.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ

No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation