پس اگر [از سخن حق] روی گردانند، [بدان که] الله از [حال] مفسدان آگاه است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس اگر روی گردانند (بدان که) الله به (حال) تباهکاران آگاه است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس اگر از آنچه که آوردهای روی گرداندند، و از تو پیروی نکردند، این امر بهسبب فساد آنها است، و الله نسبت به کسانیکه در روی زمین فساد برپا میکنند داناست و آنها را بهخاطر این کار مجازات خواهد کرد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَپس اگر روی گردانند(بدان که) خدا به (حال) تبهکاران آگاه است.