تو از او غافل میشوی [و به دیگران میپردازی].— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس تو از او غافل میشوی (و به او توجه نمیکنی؟)— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
تو به جای او به بزرگان مشرکان میپردازی.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰپس تو از او غافل می شوی (وبه ار تو جه نمی کنی؟)