en manos de [ángeles] encargados de ejecutar las órdenes de Dios,
— الترجمة الإسبانية
15. que están en manos de unos emisarios (ángeles que transmiten la revelación de Al-lah a los hombres),
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
15. que están en manos de unos emisarios (ángeles que transmiten la revelación de Al-lah a los hombres),
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ

en manos de [ángeles] encargados de ejecutar las órdenes de Dios,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation