De un óvulo fecundado, que crece en etapas según lo [que Él ha] establecido.
— الترجمة الإسبانية
19. Lo creó a partir de una insignificante cantidad de semen y después le dio una forma armoniosa.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. Lo creó a partir de una insignificante cantidad de semen y después le dio una forma armoniosa.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

De un óvulo fecundado, que crece en etapas según lo [que Él ha] establecido.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation