2. Karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum).
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
karena telah datang seorang buta1555 kepadanya.
1555. Orang buta itu bernama ʻAbdullāh bin Ummi Maktūm. Dia datang kepada Rasulullah Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam, meminta ajaran-ajaran tentang Islam; lalu Rasulullah Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam bermuka masam dan berpaling darinya, karena beliau sedang menghadapi pembesar Quraisy dengan pengharapan agar pembesar-pembesar tersebut mau masuk Islam. Maka turunlah surat ini sebagai teguran kepada Rasulullah Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
2. karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum).
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
2. Karena kedatangan Abdullah bin Ummi Maktum yang minta petunjuk dari beliau. Dia adalah seorang yang buta, datang pada saat Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- sedang sibuk dengan para pembesar kaum musyrik, karena berharap mereka bisa mendapat petunjuk.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum).
— Indonesian - Indonesian translation