Pero a pesar de esto no cumple con los preceptos que se le ordenan.
— الترجمة الإسبانية
23. Y, no obstante, el hombre no cumple con lo que le es ordenado.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
23. Y, no obstante, el hombre no cumple con lo que le es ordenado.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Pero a pesar de esto no cumple con los preceptos que se le ordenan.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation