وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا

сады густые (или с могучими деревьями),
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا

и сады с густыми ветвистыми деревьями,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا

и сады густые,
— Abu Adel - Russian translation
30) Мы взрастили на ней сады с многочисленными деревьями.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم