Sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için,
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sizin ve hayvanlarınız için bir meta olarak.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Bütün bunlar) sizi ve hayvanlarınızı yararlandırmak içindir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hem sizin, hem de hayvanlarınızın faydalanması için.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

Siz ve hayvanlariniz faydalansin diye.
— Turkish - Turkish translation
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation