(33) But when there comes the Deafening Blast[1862]
[1862]- The piercing blast of the Horn which signals resurrection. Aṣ-Ṣākhkhah is also a name for the Day of Resurrection.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 33. Then when there comes As-Sâkhkhah (the second blowing of the Trumpet on the Day of Resurrection)
— الترجمة الإنجليزية
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Then when the Blast comes,
— Dr. Ghali - English translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Then, when there comes As-Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),
— Muhsin Khan - English translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

But when the Shout cometh
— Pickthall - English translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

At length, when there comes the Deafening Noise,-
— Yusuf Ali - English translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

But when there comes the Deafening Blast
— Sahih International - English translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

(80:33) But when the deafening cry shall be sounded1
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

When the Deafening Blast comes––
— Abdul Haleem - English translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

So when the Deafening Noise will occur,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Then, when the Deafening Blast comes to pass—
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Then, when the Deafening Blast1 comes to pass—
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
But when the Deafening Blast comes,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
33. So when the great shriek will come that will deafen the ears i.e. the second blowing.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
his mother and his father,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي