4. Ou que, rappelé, il n’allait pas profiter du rappel ?
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite?

— Muhammad Hamidullah - French translation
Ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله