En cambio, aquel que se presentó ante ti con deseos [de aprender],
— الترجمة الإسبانية
8. Y, sin embargo, al (ciego) que se apresura hacia ti (para que lo guíes)
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
8. Y, sin embargo, al (ciego) que se apresura hacia ti (para que lo guíes)
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ

En cambio, aquel que se presentó ante ti con deseos [de aprender],
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation