اور قسم ہے رات کی جب چھا جائے.*— الترجمة الأردية
* سَجَى کے معنی ہیں سکن، جب ساکن ہو جائے۔ یعنی جب اندھیرا مکمل چھا جائے، کیونکہ اس وقت ہر چیز ساکن ہو جاتی ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationوَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰاور قسم ہے رات کی جب چھا جائے
﴿ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴾
اور قسم ہے رات کی جب چھا جائے.*— الترجمة الأردية
* سَجَى کے معنی ہیں سکن، جب ساکن ہو جائے۔ یعنی جب اندھیرا مکمل چھا جائے، کیونکہ اس وقت ہر چیز ساکن ہو جاتی ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationوَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰاور قسم ہے رات کی جب چھا جائے