وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Он нашел тебя бедным и обогатил.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Не нашёл ли он тебя бедным, нуждающимся в имуществе, и не обогатил ли тебя тем, чем наделил тебя?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

И (разве Он не) нашел тебя (о, Мухаммад) бедным и затем обогатил (дав большую семью и победы, а также удовлетворенность и терпение)?
— Abu Adel - Russian translation
8) Он нашел тебя бедным и обогатил.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم