وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ

и блаженства, в котором они наслаждались!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ

благодати роскошной жизни, благами которой они наслаждались.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ

и блаженства, в котором они наслаждались!
— Abu Adel - Russian translation
27) Сколько благ, которыми они наслаждались, они оставили позади себя?!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم