— Elmir Kuliev - Russian translationوَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِМы уже спасли сынов Исраила (Израиля) от унизительных страданий -
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِИ Аллах спас сынов Исраила от унизительного наказания.
— Abu Adel - Russian translationوَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِИ Мы спасли потомков Исраила от унизительного наказания
30) Мы спасли сынов Исраиля от унизительного наказания, ибо Фараон и его народ убивали их сыновей и оставляли в живых их женщин.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم