[Al pueblo de Israel,] basado en un conocimiento, lo elegí entre sus contemporáneos,
— الترجمة الإسبانية
32. Y escogimos (a los hijos de Israel) entre los demás pueblos (de su época) con conocimiento (de su situación).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
32. Y escogimos (a los hijos de Israel) entre los demás pueblos (de su época) con conocimiento (de su situación).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

[Al pueblo de Israel,] basado en un conocimiento, lo elegí entre sus contemporáneos,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation