إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

Воистину, они непременно скажут:
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

Поистине, те, которые отрицают воскрешение, говорят:
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

Поистине, вот эти [многобожники из числа арабов], конечно же, говорят:
— Abu Adel - Russian translation
34) Поистине, эти многобожники, отвергающие [истину], говорят, отрицая воскрешение:
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم