Sura Ad-Dukhan aleya 41 en español – Traducción

﴿ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ﴾

Ese día no podrán los familiares ayudarse entre sí, nadie recibirá socorro,
— الترجمة الإسبانية

41. Ese día, los familiares no podrán ayudarse unos a otros ni serán auxiliados,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي

41. Ese día, los familiares no podrán ayudarse unos a otros ni serán auxiliados,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

Ese día no podrán los familiares ayudarse entre sí, nadie recibirá socorro,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation