49. (Puis il sera dit) : « Goûte donc cela, toi (qui te disais) puissant et digne ![493]
[493] Les propos sont ici ironiques.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله