Pero los piadosos estarán en una situación segura,
— الترجمة الإسبانية
51. Ciertamente, los piadosos estarán en un lugar seguro,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
51. Ciertamente, los piadosos estarán en un lugar seguro,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ

Pero los piadosos estarán en una situación segura,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation