51. Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
51. Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
51. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa kepada Rabb mereka dengan menjalankan segala perintah-perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-larangan-Nya berada di tempat terhormat, aman dari setiap hal yang tidak disukai yang menimpa mereka.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ

Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,
— Indonesian - Indonesian translation