فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

в Райских садах и среди источников.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

в райских садах, где они будут наслаждаться их благами среди источников воды, для большей благодати и в знак великого почтения к ним,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

в (райских) садах и (среди) источников,
— Abu Adel - Russian translation
52) в садах и текущих источниках.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم