No experimentarán otra vez la muerte, salvo la que ya conocieron. Él los preservará del castigo infernal.
la que ya conocieron: En la vida mundanal.
— الترجمة الإسبانية
56. No experimentarán la muerte, exceptuando la que padecieron en la vida mundanal, y (tu Señor) los protegerá del castigo del fuego abrasador,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
56. No experimentarán la muerte, exceptuando la que padecieron en la vida mundanal, y (tu Señor) los protegerá del castigo del fuego abrasador,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

No experimentarán otra vez la muerte, salvo la que ya conocieron. Él los preservará del castigo infernal.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation