57. itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
sebagai karunia dari Tuhan-mu. Yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
57. itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
57. Sebagai anugerah dan kebaikan dari Rabbmu -wahai Rasul- untuk mereka. Hal tersebut -yaitu dimasukkannya mereka ke dalam Surga dan selamat dari Neraka- adalah kemenangan besar yang tidak ada kemenangan lain yang menandinginya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.
— Indonesian - Indonesian translation