Pero ellos juegan con las dudas.
Pero ellos: Los que se niegan a creer y rechazan el Mensaje.
— الترجمة الإسبانية
9. Mas (los idólatras) dudan (sobre la verdad y se burlan de ella) mientras que se divierten (inmersos en la falsedad).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
9. Mas (los idólatras) dudan (sobre la verdad y se burlan de ella) mientras que se divierten (inmersos en la falsedad).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ

Pero ellos juegan con las dudas.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation