(18) And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 18. And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allâh) for forgiveness.
— الترجمة الإنجليزية
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

And before dawn, it is they (who) would seek forgiveness.
— Dr. Ghali - English translation
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,
— Muhsin Khan - English translation
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

And ere the dawning of each day would seek forgiveness,
— Pickthall - English translation
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

And in the hour of early dawn, they (were found) praying for Forgiveness;
— Yusuf Ali - English translation
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
— Sahih International - English translation
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

(51:18) and would ask for forgiveness at dawn,6
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

praying at dawn for God’s forgiveness,
— Abdul Haleem - English translation
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

and in the hours before dawn they used to pray for forgiveness,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

and pray for forgiveness before dawn.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

and pray for forgiveness before dawn.1
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and before dawn they would seek forgiveness,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
18. And at the time of morning they seek forgiveness from Allah for their sins.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
and would pray for forgiveness at the time of dawn,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي